저렴하면서도 높은 수준의 의료서비스를 찾아 국경을 넘나드는 글로벌헬스케어 시대를 맞이하여 우리나라의 국내 거주 외국인이 110만여 명을 넘어서고, 의료기술 및 가격 면에서 국제적 경쟁력을 갖춘 우리의 선진 의료서비스를 받기 위해 해마다 한국을 찾는 외국인들이 늘어나고 있습니다.
이러한 시대적 흐름에 따라 외국인환자에게 품질 높은 의료서비스를 제공하고 혹시 발생할 수 있는 국제의료분쟁 및 의료사고를 미연에 방지하기 위해 외국인환자와 의료진과의 정확한 소통을 지원하는 전문 의료통역사의 역할이 매우 중요합니다.
한국보건복지인력개발원은 국내 전문 의료통역 인력이 부재한 가운데 대한민국의 신성장 동력으로 새롭게 주목받고 있는 글로벌헬스케어의 경쟁력 강화를 위하여 2009년도부터 전문 의료통역 핵심인재 양성과정을 국가지원으로 운영하고 있습니다.
본 과정을 통해 의료통역에 대한 전문지식을 갖추고 국제진료의 최일선 현장에서 업무를 수행하게 될 의료통역사는 외국인환자의 소중한 생명을 살리는 개인외교관, 나아가 우리나라의 선진 의료문화를 알리고 대한민국 글로벌헬스케어 산업을 육성시키는 핵심인재가 될 것입니다.